以下列明翱泰温控器(亞洲)有限公司（以下簡稱「本公司」）在個人資料（私隱）條例（以下簡稱「本條例」）下之政策及實務。閣下登入本公司的網站，即代表閣下接受列於本政策，並由本公司決定不時更改的私隱政策及安排。
收集資料的目的
為求不斷改善本公司的產品及服務質素及進一步了解客戶的需要，本公司或會要求閣下提供有關的個人資料、聯絡方法及其他相關資料。如有關個人資料並不完整或不正確，本公司可能無法向閣下提供或繼續提供有關服務。
本公司以自願提供資料的原則收集造訪本網站的使用者資料。收集的個人資料包括姓氏、名字、地址、電話號碼、手提電話號碼、傳真機號碼、電郵地址及其他閣下提交的資料。本公司所收集到的資料亦只會用於向使用者收集資料時所列明的使用目的以推廣本公司的產品及服務，及閣下與本公司可能同意或法律不時要求的其他用途：
- 內部研究及分析；
- 日常之客戶服務；
- 處理客戶投訴及查詢；
- 進行分析以協助我們進一步瞭解顧客需要及提升我們的服務及產品質素；
- 邀請閣下參與推廣計劃、市場調查、問卷調查或其他推廣活動；
- 產品及服務推廣及優惠詳情；
- 防止或偵測罪行；
- 根據法例作出披露；
- 任何與上述有直接關連之事項。
個人資料之使用
本公司會將客戶資料保密，並不會出售閣下的個人資料予任何第三者，但有可能把有關資料提供予：
- 翱泰温控器(亞洲)有限公司之附屬公司及聯營公司；
- 任何向本公司提供服務而該等服務與我們業務運作有關的任何代理、承包商或第三方服務供應商；
- 任何獲本公司授權處理客戶個人資料之代理；
- 本公司的核數師、顧問或法律顧問；
- 傳播媒介（在若干有關處理客戶投訴及查詢之情況下）；
- 任何對本公司負有保密責任的人士。
直接促銷
當得到閣下的同意後，本公司擬使用閣下的個人資料包括姓氏、名字、地址、電話號碼、手提電話號碼、傳真機號碼及電郵地址，並透過郵寄、電郵、電話營銷、傳真或短訊作以下直接促銷用途：
- 本公司及翱泰温控器(亞洲)有限公司之附屬公司及聯營公司提供有關電子及電器用品、保健、醫療及家庭用品的產品及服務；
- 本公司及翱泰温控器(亞洲)有限公司之附屬公司及聯營公司的活動、優惠、新聞資訊及禮品兌換；
- 本公司及翱泰温控器(亞洲)有限公司之附屬公司及聯營公司的會員計劃。
本公司可能轉移及披露閣下的個人資料予以上第2項所述的受讓人。
如閣下不希望本公司如上所述使用其個人資料及/或將其個人資料提供予其他人士作直接促銷用途，閣下可通知本公司行使其選擇權拒絕接受促銷。閣下可電郵至 sales@www.snoreezetest.jamesseccombe.com 通知我們的”個人資料管理主任”，並於電郵主旨寫上”取消訂閱”，閣下亦可將要求郵寄到以下地址：
個人資料管理主任
翱泰温控器(亞洲)有限公司
香港九龍觀塘鴻圖道47號
嘉鴻中心10樓B室
資料之保安
本公司將妥善地儲存客戶的個人資料在系統中，只有經過適當培訓及授權之職員方可讀取這些個人資料。本公司亦保證職員對客戶的個人資料作高度保安及保密。
我們透過自動方式收集的資料
當您瀏覽我們的流動或網上平台時，我們會透過自動方式收集您的資料，例如曲奇(Cookies)、網絡信標(Web Beacons) 及網絡伺服器記錄檔(Web Server Logs)。我們以此方式收集的資料包括IP地址、裝置唯一識別碼、瀏覽器特性、設備特性、作業系統、語言偏好、鏈接您到我們平台的網頁地址、有關您在我們平台活動的資訊、以及您造訪我們平台的日期和時間。我們以自動方式收集的資料將被用於上述目的。
Cookies是當您瀏覽網站時，瀏覽器將會儲存於電腦或其他互聯網相關設備內的資料。我們的Cookies識別您的瀏覽器，讓我們能夠在您再次造訪時識別您。大部分瀏覽器預設為自動接受Cookies。您可自行改變瀏覽器的設定來拒絕接受某些Cookies。但若沒有Cookies，您可能無法使用我們網站上的所有功能和服務。
我們的網絡伺服器可能會自動記錄您的資料，我們亦可能會使用網絡信標，即設置於我們網站上的標籤，將網頁連接到特定的網絡伺服器及其曲奇，並將通過曲奇收集的信息傳輸回網絡伺服器。
查詢及更正個人資料
本公司資料庫內存放的所有個人資料，根據本條例，閣下有權隨時向本公司查詢是否持有其個人資料，並有權取得該等資料的副本及更正任何不準確的資料。以上查閱或更改資料要求可以書面方式郵寄致：
個人資料管理主任
翱泰温控器(亞洲)有限公司
香港九龍觀塘鴻圖道47號
嘉鴻中心10樓B室
根據本條例，本公司有權對任何查閱個人資料的處理要求收取合理的費用。
修改私隱政策
我們可能不時修改本私隱政策，並於我們的網站（www.snoreeze.com.hk）及流動平台公佈。您可不時瀏覽本私隱政策，以確保您得悉最新版本。
若中英文版本有差異之處，以英文版本為準。
翱泰温控器(亞洲)有限公司