以下列明翱泰温控器(亚洲)有限公司（以下简称「本公司」）在个人资料（私隐）条例（以下简称「本条例」）下之政策及实务。阁下登入本公司的网站，即代表阁下接受列于本政策，并由本公司决定不时更改的私隐政策及安排。
收集资料的目的
为求不断改善本公司的产品及服务质素及进一步了解客户的需要，本公司或会要求阁下提供有关的个人资料、联络方法及其他相关资料。如有关个人资料并不完整或不正确，本公司可能无法向阁下提供或继续提供有关服务。
本公司以自愿提供资料的原则收集造访本网站的使用者资料。收集的个人资料包括姓氏、名字、地址、电话号码、手提电话号码、传真机号码、电邮地址及其他阁下提交的资料。本公司所收集到的资料亦只会用于向使用者收集资料时所列明的使用目的以推广本公司的产品及服务，及阁下与本公司可能同意或法律不时要求的其他用途：
- 内部研究及分析；
- 日常之客户服务；
- 处理客户投诉及查询；
- 进行分析以协助我们进一步了解顾客需要及提升我们的服务及产品质素；
- 邀请阁下参与推广计划、市场调查、问卷调查或其他推广活动；
- 产品及服务推广及优惠详情；
- 防止或侦测罪行；
- 根据法例作出披露；
- 任何与上述有直接关连之事项。
个人资料之使用
本公司会将客户资料保密，并不会出售阁下的个人资料予任何第三者，但有可能把有关资料提供予：
- 翱泰温控器(亚洲)有限公司之附属公司及联营公司；
- 任何向本公司提供服务而该等服务与我们业务运作有关的任何代理、承包商或第三方服务供应商；
- 任何获本公司授权处理客户个人资料之代理；
- 本公司的核數师、顾问或法律顾问；
- 传播媒介（在若干有关处理客户投诉及查询之情况下）；
- 任何对本公司负有保密责任的人士。
直接促销
当得到阁下的同意后，本公司拟使用阁下的个人资料包括姓氏、名字、地址、电话号码、手提电话号码、传真机号码及电邮地址，并透过邮寄、电邮、电话营销、传真或短讯作以下直接促销用途：
- 本公司及翱泰温控器(亚洲)有限公司之附属公司及联营公司提供有关电子及电器用品、保健、医疗及家庭用品的产品及服务；
- 本公司及翱泰温控器(亚洲)有限公司之附属公司及联营公司的活动、优惠、新闻资讯及礼品兑换；
- 本公司及翱泰温控器(亚洲)有限公司之附属公司及联营公司的会员计划。
本公司可能转移及披露阁下的个人资料予以上第2项所述的受让人。
如阁下不希望本公司如上所述使用其个人资料及/或将其个人资料提供予其他人士作直接促销用途，阁下可通知本公司行使其选择权拒绝接受促销。阁下可电邮至 sales@www.snoreezetest.jamesseccombe.com 通知我们的”个人资料管理主任”，并于电邮主旨写上”取消订阅”，阁下亦可将要求邮寄到以下地址：
个人资料管理主任
翱泰温控器(亚洲)有限公司
香港九龙观塘鸿图道47号
嘉鸿中心10楼B室
资料之保安
本公司将妥善地储存客户的个人资料在系统中，只有经过适当培训及授权之职员方可读取这些个人资料。本公司亦保证职员对客户的个人资料作高度保安及保密。
我们透过自动方式收集的资料
当您浏览我们的流动或网上平台时，我们会透过自动方式收集您的资料，例如曲奇(Cookies)、网络信标(Web Beacons) 及网络伺服器记录档(Web Server Logs)。我们以此方式收集的资料包括IP地址、装置唯一识别码、浏览器特性、设备特性、作业系统、语言偏好、链接您到我们平台的网页地址、有关您在我们平台活动的资讯、以及您造访我们平台的日期和时间。我们以自动方式收集的资料将被用于上述目的。
Cookies是当您浏览网站时，浏览器将会储存于电脑或其他互联网相关设备内的资料。我们的Cookies识别您的浏览器，让我们能够在您再次造访时识别您。大部分浏览器预设为自动接受Cookies。您可自行改变浏览器的设定来拒绝接受某些Cookies。但若没有Cookies，您可能无法使用我们网站上的所有功能和服务。
我们的网络伺服器可能会自动记录您的资料，我们亦可能会使用网络信标，即设置于我们网站上的标签，将网页连接到特定的网络伺服器及其曲奇，并将通过曲奇收集的信息传输回网络伺服器。
查询及更正个人资料
本公司资料库内存放的所有个人资料，根据本条例，阁下有权随时向本公司查询是否持有其个人资料，并有权取得该等资料的副本及更正任何不准确的资料。以上查阅或更改资料要求可以书面方式邮寄致：
个人资料管理主任
翱泰温控器(亚洲)有限公司
香港九龙观塘鸿图道47号
嘉鸿中心10楼B室
根据本条例，本公司有权对任何查阅个人资料的处理要求收取合理的费用。
修改私隐政策
我们可能不时修改本私隐政策，并于我们的网站（www.snoreeze.com.hk）及流动平台公布。您可不时浏览本私隐政策，以确保您得悉最新版本。
若中英文版本有差异之处，以英文版本为准。
翱泰温控器(亚洲)有限公司